L'Hirondelle et la Mésange

De schuur naast ons eigen landelijk woonhuis (met restanten van balken uit 1648), hebben we op ecologisch verantwoorde wijze omgebouwd tot twee vakantiestudio's, elk voor 2 personen (eventueel met 1 of 2 kleine kinderen) per studio.

Alles in eenvoudige en warme materialen zoals kalk, hout, beton en ijzer.

Met originele toepassingen zoals de gekaleide muren (binnen en buiten), de betonnen vloer in de boenwas gezet en de badkamer in tadelakt.

Het afvalwater wordt gezuiverd in het eigen waterzuiveringsstation en het regenwater wordt opgevangen om de toiletten te spoelen.

Binnentuin met grill en tuinmeubilair

We restored the barn next to our own rural home (with remainders of beams dating back to 1648) into two eco-friendly holiday studios, each providing room for 2 persons, eventually with 1 or 2 children.

Everything is finished in simple and warm materials like slaked limewash, wood, concrete and iron.

Original finishes like badgeoned walls inside and out, waxed and polished concrete floors and bathrooms in tadelakt.

Waste water is purified in our own water filtration system and toilets are flushed with rain water.

Patio with coal or gas fired grill.

het verhaal van "L'Hirondelle et la Mésange"

Op het einde van de zomer van 1920 draaide André Antoine in België de film L’Hirondelle et la Mésange. Deze stille film werd gedraaid op 2 schuiten ("L' Hirondelle" en "La Mésange"), die de Schelde afvoeren tussen Antwerpen en de Franse grens, via de binnenstad van Gent. Het verhaal is een in subtiel naturalisme gehuld melodrama rond binnenscheepvaartsmokkel en de heropbouw na de oorlog.

the story about "L'Hirondelle et la Mésange"

At the end of the 1920s, André Antoine shot the film L’Hirondelle et la Mésange in Belgium. This silent film was shot on 2 barges ("L 'Hirondelle" and "La Mésange"), which sailed the Scheldt between Antwerp and the French border, via the center of Ghent. The story is a melodrama wrapped in subtle naturalism around inland shipping smuggling and post-war reconstruction.